|
此優惠不可與其他折扣、優惠或禮券同時使用。香港移動通訊有限公司(「CSL」)並非產品的生產商及不會對該等產品的質素作出任何陳述或保證,且將不會承擔該等產品引起或與該等產品有關的任何責任。CSL保留權利以更改或終止以上優惠或此等條款及細則而毋須作另行通知。圖片只供參考。如有任何爭議,CSL保留最終決定權。 客戶有責任確保其使用的企業手機禮券是合法且有效的。如果客戶使用虛假企業手機禮券,而導致CSL遭受任何損失。CSL保留追究客戶所有責任的權利。
This offer cannot be used in conjunction with other discounts, promotions, or vouchers. CSL Mobile Limited (""CSL"") is not the manufacturer of the products and will not make any statements or warranties regarding the quality of such products, nor will it assume any responsibility for any product-related issues or liabilities. CSL reserves the right to change or terminate the above offer or these terms and conditions without prior notice. Pictures are for reference only. In case of any dispute, CSL reserves the right of final decision. The customer is responsible for ensuring that the Handset coupon they use are lawful and valid. If a customer uses a fraudulent coupon, resulting in any losses incurred by CSL, CSL reserves all the right to claim damages and / or apply for other legal remedies.
鑑於市場持續變化及製造商價格調整,本公司所提供之報價及價格以客戶下單時供應商的最終確認為準。所有報價僅於報價日起七個曆日內有效,並可能因供應商成本變動及產品供應情況而有所調整。
儘管本文件或其他任何文件另有規定,無論訂單是否已被接納,CSL Mobile Limited(「CSL」)保留於貨品交付或服務開始前的任何時間可隨時修訂價格或全部/部分取消您的訂單的權利,且CSL毋須因此向您承擔任何責任。倘若訂單被取消,CSL之唯一責任僅為退還您就已取消之貨品或服務預先支付之款項,而CSL毋須承擔任何其他責任或義務。
如價格經修訂,CSL將通知您並徵求您對修訂後價格之同意。倘若您未能於CSL指定之期限內接受修訂後的價格,CSL可全部或部分取消該訂單,而毋須承擔任何責任或作出任何補償。任何價格修訂均可能影響貨品之交付日期或服務之開始日期。對於因價格修訂、訂單取消,或因此導致之貨品交付日期或服務開始日期變更所引起或相關之任何損失、損害、費用、開支或延誤,CSL概不承擔任何責任。
Due to ongoing market changes and manufacturer pricing adjustments, our offer and pricing are subject to supplier confirmation at the time of order placement. Quoted prices are valid for seven (7) calendar days only and remain subject to changes in supplier costs and product availability.
Notwithstanding anything to the contrary herein or otherwise, CSL Mobile Limited (“CSL”) reserves the right, at any time before delivery of the goods or commencement of the services, to revise the price or cancel your order in part of in whole, whether or not the order has been accepted by us, without any liability to you. In the event of cancellation, CSL’s sole obligation shall be to refund any amounts prepaid by you for the cancelled goods or services, and we shall have no further liability or obligation whatsoever.
If the price is revised, CSL will notify you and seek your agreement to the revised price. If you do not accept the revised price within the time frame prescribed by CSL, we may cancel the order in part of in whole without liability or compensation. Any price revision may affect the delivery date or commencement of the services. CSL shall not be liable for any loss, damage, cost, expense or delay arising out of or in connection with any price revision, order cancellation or resulting change to the delivery date or commencement of the services.
|