CES Coupon

請登記以下企業手機禮券兌換流動通訊設備表格。客戶主任將於下單後7個工作天內與客戶聯絡安排手機禮券兌換及送貨事宜。 Please fill this Handset coupon redemption form. Our Customer Service Manager will contact you for Handset coupon redemption and delivery details within 7 working days after order submission.
如需換領最新推出的 iPhone 16 系列或Android型號，請參考優惠券上的條款及細則第7點之開放換領時間。所有換領需視乎相關貨品的供應情況進行最終確認。 If you wish to redeem the newly released iPhone 16 series or Android models, please refer to point 7 of the coupon terms and conditions. All redemptions are subject to final confirmation based on the availability of the relevant products.
請填寫以下資料。 Please answer all the following questions to sign up.
請填寫手機禮券號碼 Pleae fill the serial no. of Handset coupon
		1. 必須要輸入至少一個手機禮券號碼 You must at least fill out one coupon number. 手機禮券號碼不正確 The coupon number is not correct.
		2. 手機禮券號碼不正確 The coupon number is not correct.
		3. 手機禮券號碼不正確 The coupon number is not correct.
		4. 手機禮券號碼不正確 The coupon number is not correct.
		5. 手機禮券號碼不正確 The coupon number is not correct.

		合共: (港元) Sub Total: (HKD)	$0
身份證明文件* Identification Document (HKID / Passport / BR)		身份證明文件輸入不正確 The identification document is not correct.
兌換詳情 Redemption Details
iPhone 系列 iPhone series
	型號 model	儲存容量 Storage	顏色 Color	價格 Price
1				$0



2				$0



3				$0



4				$0



合共: (港元) Sub Total: (HKD)	$0
精選產品 Selected products
	產品 Products			價格 Price
1				$0
2				$0
3				$0
4				$0
5				$0
合共: (港元) Sub Total: (HKD)	$0
餘額: (港元) Remaining Amount: (HKD)	$0
其他 Other items
本人明白以下步驟需要提供聯絡資料及信用卡資料作手機禮劵兌換及繳付差額 (如適用)之用. I acknowledge I have to provide contact info. and credit card info. for handset coupon redemption and net amount payment (if applicable).
個人資料 Personal Information
姓名* Name
流動電話號碼* Mobile Phone Number (接收收貨驗證碼 Receiving delivery verification code)
接收收貨驗證碼方式 Method of receiving the delivery verification code		電話短訊 SMS only
收貨地址* Delivery Address
客戶主任將於7個工作天內與你聯絡安排付款及送貨事宜, 請選擇最合適的聯絡時間* Our Customer Service Manager will contact you for payment and delivery details within 7 working days. Please select your preferred contact time.		星期一至五 Monday – Friday
請上載手機禮券副本 Please upload handset coupon copy 圖片示例		檔案格式: GIF, JPG, JPEG, PNG 及 PDF 檔案大小：每個檔案 5Mbytes 或以下選擇檔案後請按upload按鈕 File format: GIF, JPG, JPEG, PNG and PDF File size: 5 Mbyes or below per file Press upload button after chose the file Upload Successful!
信用卡資料 Credit Card Information		輸入信用卡資料 Input Credit Card Information (只用作是次繳付差額之用) (Only for settling net payment amount)
個人資料收集聲明 Information Collection Statement
根據個人資料 ( 私隱 ) 的政策及香港移動通訊有限公司私隱政策聲明(www.hkt.com/legal/privacy_c.html) ，你所提供之個人資料，包括客戶姓名、流動電話號碼及收貨地址，已被香港移動通訊有限公司收集及保留，用作身份核對及其他有關此推廣活動之程序。有關個人資料收集及存取，您可隨時致函香港郵政總局信箱9896號與私隱條例事務主任聯絡。 The personal data you provided above (collectively referred to as “Data”) is collected, used and retained by CSL Mobile Limited (“CSL”) in accordance with the Personal Data (Privacy) Ordinance and the Privacy Policy Statement of HKT Limited (available at http://www.hkt.com/legal/privacy.html). The Data, such as your name, mobile phone number and delivery address will be used in the above promotion which may include identity check and other related follow-up activities. For Data access or correction, please write to our Data Protection Officer at GPO Box 9896, Hong Kong. 我已閱讀及同意以上條款及細則 I have read and agree to the above terms and conditions.
一般條款及細則 General Terms and Conditions
此優惠不可與其他折扣、優惠或禮券同時使用。香港移動通訊有限公司(「CSL」)並非產品的生產商及不會對該等產品的質素作出任何陳述或保證，且將不會承擔該等產品引起或與該等產品有關的任何責任。CSL保留權利以更改或終止以上優惠或此等條款及細則而毋須作另行通知。圖片只供參考。如有任何爭議，CSL保留最終決定權。客戶有責任確保其使用的企業手機禮券是合法且有效的。如果客戶使用虛假企業手機禮券，而導致CSL遭受任何損失。CSL保留追究客戶所有責任的權利。 This offer cannot be used in conjunction with other discounts, promotions, or vouchers. CSL Mobile Limited (""CSL"") is not the manufacturer of the products and will not make any statements or warranties regarding the quality of such products, nor will it assume any responsibility for any product-related issues or liabilities. CSL reserves the right to change or terminate the above offer or these terms and conditions without prior notice. Pictures are for reference only. In case of any dispute, CSL reserves the right of final decision. The customer is responsible for ensuring that the Handset coupon they use are lawful and valid. If a customer uses a fraudulent coupon, resulting in any losses incurred by CSL, CSL reserves all the right to claim damages and / or apply for other legal remedies. 我已閱讀及同意以上條款及細則 I have read and agree to the above terms and conditions.
Apple條款及細則 Apple Terms and Conditions
iPhone的包裝會預先被打開，而手機會被啟動後才交予客戶。客户必須即時檢查機身有否損壞。檢查完畢及收妥後，不設任何退/換機服務。保修期: 一年以手機啟動日起計，客人可於”手機設定>一般>關於本機""查詢 (必需要有Apple ID才可登入)或可以經Apple網站查詢。 All the iPhone packaging will be pre-opened for activation before delivery to the customer. Customer must check immediately if there is any damage to the handset. After the inspection and collection, the handset cannot be exchanged or refunded. Warranty period: One year warranty based on activation date, customer can check it from handset ”Settings>General>About" (AppleID must be sign in) or Apple web site for details https://checkcoverage.apple.com/ 我已閱讀及同意以上條款及細則 I have read and agree to the above terms and conditions.